您好,欢迎来到广东省日化商会!您是本站的会员[请登录],新用户?[免费注册]
微信公众号
手机端 我要投稿 设为首页
[切换]
 
 
选择城市
返回
更换
05月09日周四

日本产品在中国

发布时间:2003-02-24 分享:

暖风十里丽人天

  自80年代中国市场出现第一个日本品牌,20年来,或纯进口的,或冠以合资的日本品牌在中国市场蓬勃发展,肆意绽放。相同的肤色,相近的文化韵味,使得众多的中国女性在选用化妆品时,将信赖的目光也停留在这些日本品牌上。

  风靡日本的资生堂、高丝、嘉娜宝、花王、SK-II都在中国市场俘获大批追随者。在上海太平洋徐汇店,SK-II2002年销售较好时月销售额高达90万元、100万元,嘉娜宝的三套护肤产品的销售也十分稳定。欧珀莱、艾文莉、兰皙欧、碧柔、AQUA等合资品牌,亦用较适合的中档价位迎合了众多的中国普通职业女性。

北 京

  西单文化广场在夕阳余辉的映照下,益发显得韵味深远,熙熙攘攘的人群证明着这里的魅力和繁华。中友百货商场从来都是人满为患,即使在这举家团圆的正月十五,一楼的化妆品专柜前依旧挤满了为美丽而来的女士们。

  记者挨到高丝化妆品柜台前,营业员恰巧没有顾客,于是记者和她攀谈起来。

  “和某些品牌比较来说,高丝柜台前好像相对清闲一些,高丝现在卖得还好吗?”

  “还可以,在这个商场里高丝的营业额属中游。现在卖得最好的是这套价值900元的新产品,也是我们柜台卖的最贵的高丝产品,上市以来逐步得到了消费者的认可。”记者看了一下那套900元的新产品是6件装,有洁面膏、柔肤水、紧肤水、日霜、晚霜和眼霜,单件产品价格都在130元到250元之间。

  “这里没有雪肌精系列吗?听说高丝的那套产品很好。”

  “雪肌精的价格比较高,我们这里没有上,雪肌精的价格和资生堂的差不多,甚至更高,中友是个偏向年轻大众的消费者,像资生堂、SK-II、LANCOME等高档品牌这里没有,建国门的赛特和复兴门的百盛应该有。”

  在中友的西门附近,来自于日本的“水美媒”正在搞促销活动,不过产品只有两个:水美媒醒肤保湿露和纯植物面膜,保湿露原价180元,现价90元;面膜原价90元一帖,现在是买一送四,合着是原价的二折。营业员介绍说面膜卖得特别好,有不少顾客一买就是50片、100片的。一位刚买了瓶醒肤水的小姐告诉记者:她原来没用过水美媒的产品,刚才试用了一下醒肤水,感觉很舒服,喷了一下后,肌肤像在喝水,很吸收,于是就决定买下。

  “你对日本化妆品的总体印象是什么?”

  “感觉比较精细、细微的环节也做得很精致,服务比较到位,适合中国人使用,科技含量比较高,不过,和欧美产品比较起来好像缺乏一点历史感。”

  欧珀莱柜台的小姐什么时候都是忙忙碌碌,总有人来这里消费咨询。一位中年女士对记者讲,像这个价位的化妆品她用过很多种,还就觉得欧珀莱最好,服务、产品质量都胜其他产品一筹。

  踏着十五的月色,记者又来到了位于建国门塞特,这里的化妆品价位都比较高。CPB(肌肤之月)的BC王葵艳和马莉君告诉记者,这里除了欧珀莱是中档化妆品以外,其余全是中高档和高档的纯进口化妆品。CPB是资生堂里最好的一套化妆品,前两年从资生堂分离出来独立做了专柜,中国的消费者可能还不是很清楚,CPB的顾客一般都是从海外回来的人和回头客,所以销量同消费者比较熟悉的资生堂和欧珀莱比起来还是有些差距,这里每天的营业额平均起来大概在5000元左右,但CPB在国外是很有知名度的,相信随着消费者对CPB了解的加深,这个品牌也会像资生堂和欧珀莱一样受欢迎。王葵艳和马莉君还告诉记者,赛特里的化妆品品牌主要是法国和日本的,其中又以法国居多,不过,虽然日本化妆品的数量不多,但销量都还不错,像资生堂和SK-II的销售额都名列前茅。(记者在多次采访中深刻感觉的一点是,资生堂所培养出来的BC们素质都很高,即使知道你无心购买她们的产品,但只要你有皮肤问题咨询,她们都会认真而耐心地做回答,并帮助顾客分析皮肤出现问题的原因以及解决的办法。)

  记者奇怪地发现,SK-II的柜台在摆空城计,柜台里的货架上商品空空如也,只在柜台上摆放了几个空瓶子。营业小姐说,现在SK-II已经没货了,要到4月份左右才能有商品可卖,原因是中日贸易间出现了一些问题。(为什么资生堂等其他产品还有货可卖呢?)“资生堂的货也不全了,只是不像SK-II没有货。”对于SK-II断货这件事,营业员颇有几分得意,“SK-II在任何一个商场的销量都是第一,所售商品都是最新的,像现在因为贸易问题而出现断货就不可避免了。

  资生堂的营业小姐告诉记者,资生堂的确是有些商品断货了,但也还有一些存货,现在的销售量是每月十五六万元的样子,在这个商场的化妆品销量里也算是前几位。作为这里唯一一个中档价位的化妆品产品欧珀莱,在这个商场的销售额排不上位,但在销量上却应该是无可争议的第一,也许更多像欧珀莱一样中档价位的化妆品厂家可以考虑进入赛特了。

  为配合商场的调查,记者同时对北京的30位女性白领做了一项关于日本化妆品在中国的访问调查。30位消费者的学历都在大专以上,年龄多在21岁到40岁之间,月收入普遍不少于2500元。

  知道的日本品牌不多:北京的30位消费者提起日本化妆品都说比较熟悉,但知道的品牌不多。高丝、资生堂的认知率是100%,其次SK-II、东洋之花的认知率也很高,飞逸、奇士美也有个别人知道。30位消费者中,除了曾经旅居日本的两位消费者,能够说出4种以上日本化妆品名称的人很少。

  日本化妆品价格适中 广告比较少:30位消费者对日本产品的的普遍印象是包装还可以,但也谈不上出众,现在商场里名目繁多的化妆品太多了,又都很重视包装,以包装精细著称的日本产品在化妆品领域已经没有太多优势了。至于香型,普遍的看法是高丝的香味不好,一位消费者还拿出她女儿买了不用,她用来护手的高丝营养露说:“你闻闻这个产品的味道,太强烈了,好的化妆品味道应该比较清淡,味道这样强烈的化妆品闻起来就不像好产品,(她又拿出她常用的羽西产品让记者闻)两个产品的价钱差不太多,可闻起来的差别太大了。”对于其他日本化妆品的香型消费者没有太多评论。在价格方面,30位消费者21位认为是适中,有9位认为偏高。对于日本化妆品的广告,消费者不熟悉,好像印象中没见他们做过广告。促销方式也比较少,印象不深。

  护肤产品最吸引人:30位消费者对日本的护肤品比较认同,尤其是SK-II和资生堂的护肤品,使用该产品的消费者对它的满意度很高,其次还有一些使用中日合资产品的消费者,对产品的认同率也很高,比如说欧珀莱,护肤品就很好,价格也不高,量还比较大。也有消费者反映,觉得日本是个追求时尚的国家。

  对日本化妆品的质量比较认可:30位消费者普遍认为,虽然日本化妆品的包装已经不是很出众,但都比较大方,各个产品的柜台都做得简单、大方,产品陈列也很舒展。资生堂、SK-II、欧铂莱的使用者认为比较滋润,香型也不错。高丝的使用者则觉得产品有点油腻,吸收效果不是很好,但这两年高丝出了许多新产品,感觉也不错。总体来说,消费者对日本化妆品的品质还是比较接受,只是希望它的营销方式能在灵活些,比如多一些打折、赠送活动。至于价格消费者认为中档的应该在50元左右,高价位的也最好别超过200元。

上 海

  知名度、使用率:资生堂、高丝、SK—II遥遥领先嘉娜宝略逊一筹

  记者在上海百盛购物中心及人民广场随机采访时发现,无论是年近50的中年女性,还是不满20岁的学生,无论是月收入1000多的普通职员,还是月收入过万的高级白领,资生堂、高丝、SK—II、花王品牌的知名度几乎高达100%,而且大部分女性都能道出资生堂、高丝、花王旗下的一些在中国衍生的新品牌。但对于在日本风光辉煌的嘉娜宝就不太乐观,有近10位女性表示未听说过这个品牌。

  汇金百货嘉娜宝形象专柜的营业员miki说:“虽然嘉娜宝形象柜进汇金只有2年半的时间,在没有很多广告宣传投入的情况下,月销售也呈稳步上升,现在虽然仍不及资生堂的欧珀莱,但其AQUA与高丝的合资产品销售也不相上下。

  高知名度支撑高使用率,80%以上的被访女性使用过资生堂的护肤品或洗发水,同样,高丝的护肤品也得到如此的使用率,并且使用过资生堂、高丝品牌女性保持了较高的品牌忠诚度,她们认为资生堂和高丝的护肤品使用后,感觉很滋润,很适合自己的肤质。27岁的于小姐在经朋友的介绍后,开始使用高丝,至今约四、五年时间,现在从洁面到角质柔软水到面霜到粉底液,全套高丝产品。被访女性也给予花王碧柔的洁面系列高度认可,在家乐福武宁店一位30多岁戴眼镜的女性就一下子买了二支碧柔洗面奶,她表示自己的皮肤比较粗糙,又属油性,爱长痘痘,但用碧柔以后很清爽,痘痘也少了。但同是花王的飞逸、蓝蓓丝洗发水就不太受欢迎,大部分女性在使用过后不太满意,认为头屑太多后转用其他品牌。选用嘉娜宝的被访女性则不到30%。

  而对于曾一度凭口红火遍全国的奇士美,90%的被访女性均表示不知道,有几位女性表示很久以前曾听说过奇士美的品牌,24岁的赵欣缓,在上大学期间,因为有人到宿舍推销奇士美口红,觉得价格便宜便买了一支用,工作以后就改用其他品牌了。她说:“当时用的时候,也没觉得很好,也没觉得不好,反正后来没看过这个品牌。”天津奇士美公司关了门,个中原由,消费者并不知道。

价格:资生堂、嘉娜宝、SK—II偏高 高丝、花王适中

  资生堂及旗下的CPB品牌,SK—II、嘉娜宝的整体形象就是产品不错,但价格偏高,而且因为价格的因素也限制了她们长期使用,于是她们将选择的目光投向了欧珀莱、AQUA、Fitit等在中国生产的,价格在200元左右的品牌,CPB为资生堂在中国的一级品牌,2001年10月进中国产品均价在800—900元,最好的面膜高达4000元,但高昂的价格圈定了有限的消费层,销售不佳。

  高丝扎根中国,建立了自己的生产基地,将产品本土化生产,从而将产品价格定位在都能接受的200元左右,近几年新推的艾文莉及兰皙欧更是针对中国消费收入,走低价格赢得了更多的消费群。

日用品不敌护肤品受欢迎

  日本品牌留给上海女性消费者的整体印象是包装精美、香型好、广告少、促销少、日用品比不上护肤品。以日用品闻名的花王并未在中国完全赢得消费者的心,飞逸、蓝蓓丝洗发水因其产品并无过人之处,加之广告宣传等跟不上,销售一直平平。洁霸洗衣粉虽曾请来郎平助威,但不低的价格也终不为消费者接受。只有诗芬,几番推陈出新,伴随较多的电视广告尚能保持一定的市场占有率。

  资生堂的护肤品虽在中国卖得如火如荼,但其推出的洗发水却并不像其护肤品般受欢迎,400ml—700ml的家庭装以不到50元的价格销售,依然淹没在潘婷、飘柔、夏士莲等品牌的阴影下。

商贾点睛

选日本货,到八佰伴去
无锡八佰伴商贸中心有限公司
化妆部经理 张兰

  随着八佰伴在无锡的7年创业,当地居民已对我们已建立有深厚的亲近感,只要是买高档产品,特别是日本货时,必首选八佰伴,化妆品尤为如此。

  欧珀莱平均每月可销30万;高丝由于其促销力度强大,已足以吸纳一部分客户,其中30%的会员一年的购买额可达到1万元;Za因为是资生堂旗下一分子,再加上开架式的销售模式,其业绩和高丝不分上下,每月可达8万元左右。

香港崇光的冠亚军是SK-II和资生堂

崇光(香港)百货有限公司 营业第三部经理(欧陆名店及化妆用品) 苏平兰

  在崇光(SOGO)卖得最好的化妆品仍然是来自日本的SK-II和资生堂,由于其品牌历史悠久、广告力度大、质量过硬等优势,深受香港和内地居民的喜爱,在圣诞节至元月份分别创销700万和500万港币的良好业绩。

欧珀莱情人节创销2万
武汉中商广场购物中心
化妆部柜长 朱翠英

  武汉中广日本化妆品牌的销售额占总体业绩的32.5%,位于前4位的分别是欧珀莱、高丝、Za、嘉娜宝。

  武汉中广目前是武昌独家经营进口品牌的高档商厦,且由于日本品牌适合亚洲人的肤质,所以特别好卖。特别是欧珀莱,建立了贵宾档案,并采取会员积分制,对一年消费2000元、4000元等金额不同的顾客,赠送不同的答谢产品,吸引和垄断了一部分顾客群,仅今年情人节当天创销2万元不菲的业绩。
 

免责声明
4

凡注明“来源:XXX”的文章,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代
表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因文章内容、版权等其他问题,请同本网联系。

特别推荐
广告合作请戳这里~
广告合作请戳这里~
来源于自然 还原于生活 专注香气20余年 您的芳香生活 我们如影随形
来源于自然 还原于生活 专注香气20余年 您的芳香生活 我们如影随形
中山美捷时,以国际行业质量标准为导向,通过技术创新,超越客户期望,值得您信赖
中山美捷时,以国际行业质量标准为导向,通过技术创新,超越客户期望,值得您信赖
雅真科技,印刷前沿,卓越工艺,领跑中国日化印刷,竭力为客户品牌创造价值
雅真科技,印刷前沿,卓越工艺,领跑中国日化印刷,竭力为客户品牌创造价值