法国波尔多——连续五周，这里的一家法院一直在上演法国版的《唐顿庄园》(Downton Abbey)，这个罕有的机会让人看到了超级富豪鲜为人知的生活。

         这场现实生活中的戏剧，发生在巴黎西郊高端阶层聚居的纳伊市(Neuilly-sur-Seine)，一座现代艺术风格的豪宅中。演员则包括长期供职的女仆、厨师和男管家。他们服侍的对象是世界上最富有的女性之一，这名女性被他们称作“夫人”(Madame)。此外，还有权势强大的律师、顾问和亲信，这些人被控趁她的精神状态逐渐衰弱，侵吞资金、艺术品、人寿保险，以及一座位于塞舌尔的私人岛屿。

          她就是现年92岁的利利亚娜·贝当古(Liliane Bettencourt)，化妆品品牌欧莱雅(L’Oréal)的财富继承人。她居住在僻静的豪宅里，沉浸在记忆深处——非常虚弱，而且耳聋，无法出席审判。

        但是，在法国西南部的这个法庭上，她却非常引人注目。在这里，她的生活方式和精神状态一直处于审判的核心，检察官和辩护律师对贝当古夫人的描述迥然不同。

        她究竟是一位病怏怏的寡妇，如检察官所说，像“提线木偶”一样，被口蜜腹剑的掠夺者操纵；还是一名充满自信的女性，在以欧莱雅耳熟能详的广告语“你值得拥有”所表达的精神做自己想做的事？

        庭审于周三结束，审判小组表示，将于5月28日宣布判决结果。

        这起被法国人称作“贝当古事件”的案件。但对于那些拥有时而清醒独立、时而情绪脆弱的年迈亲属的富豪家庭而言，这样的情节从许多方面来看都可谓司空见惯。但是，据福布斯(Forbes)估计，贝当古的财富超过了400亿美元（约合2500亿元人民币），是世界第二富裕的女性。

       检察官说，她年事已高，而且处于痴呆症早期，再加上每天要服用56片药——其中包括抗抑郁药物——都便于人们对她加以利用。调查人员声称，这些阴谋波及甚广，其中还包括一桩与前财长有关的政治丑闻。这位前财长当时在为2007年尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)竞选总统的行动筹集资金。

          贝当古家族的一些工作人员，冒着丢掉工作的危险，对她的顾问和亲信发起挑战。这些亲信中尤其值得一提的是一名关注上流社会的法国摄影师，此人获得了她财产中的最大份额。调查人员一度估计他取得的份额约有10亿欧元，折合11.3亿美元。这些财物是他在持续20年，已于2010年终止的朋友关系中得到的礼物。

         “利利亚娜想为我做些事情，改善我的生活，”67岁的摄影师弗朗索瓦-马里·巴尼耶(Fran?ois-Marie Banier)在证词中称。他可能面临着被告中最高的处罚：三年监禁。“我拒绝了豪宅这种东西，但她却十分不满。要惹恼这位不同寻常的女性，真的很难。”

          同样接受审判的还有：巴尼耶的长期伴侣、41岁的马丁·德奥热瓦尔(Martin d’Orgeval)，曾为贝当古管理资产的帕特里斯·德迈斯特(Patrice de Maistre)，以及81岁的公证人让-米歇尔·诺芒(Jean-Michel Normand)。诺芒在心存疑虑的情况下，为贝当古将巴尼耶指定为唯一继承人的决定做了公证。这份文件还排除了她唯一的孩子弗朗索瓦兹·贝当古-迈耶斯(Fran?oise Bettencourt-Meyers)的继承权，该文件后来被撤销了。

        被告人中还包括一名律师、一名商人，贝当古夫人私人岛屿的前管理者，以及曾给她担任护士的阿兰·蒂兰(Alain Thurin)。审判前夕，蒂兰试图自杀，现在仍处于昏迷状态。

        由于此案情节复杂，报纸和电台甚至制作了短视频，“贝当古事件傻瓜指南”。

          调查人员表示，他们认为人们通过各种阴谋从贝当古手中拿走了共计10多亿欧元。一名律师和一名商人被控从她手中拿走1.43亿欧元，用来投资网络游戏珠峰扑克(Everest Poker)。她的资产管理人还试图驳回以下指控：他曾说服贝当古为他提供1200万欧元，并为政客提供竞选资金。

         事件要追溯到2007年。当时，贝当古-迈耶斯对巴尼耶提起诉讼，指控他利用她母亲日益衰退的精神健康来侵吞她的钱财。贝当古-迈耶斯的律师形容这起案件是“夺回母亲和外祖母的家庭斗争”。案件开庭时，61岁的贝当古-迈耶斯坐在法庭的前排。

          贝当古-迈耶斯在证词中称，巴尼耶曾在她们母女之间挑拨离间。贝当古住在纳伊市，两家之间只有步行的距离。在法院认定贝当古患有痴呆症及“中重度阿尔茨海默病”后，从2011年开始，就一直被专门的监护人看管。

          “巴尼耶的策略不仅是各个击破，”贝当古-迈耶斯用严肃的语气说道。“简直是拆散击破。他想拆散我们的家庭，这是处心积虑的破坏。”

        大部分证词揭示了2007年之后的一段时期发生的事件。在此期间，贝当古的丈夫安德烈·贝当古(André Bettencourt)去世，巴尼耶进而增强了自己的影响力，直到最后与贝当古往来了2000多条传真信件。巴尼耶的律师辩称，她答复的信件表明，她当时头脑是清醒的。

         工作人员最早注意到她的举止发生变化，是2006年，她在马略卡岛摔倒之后。五名由法院指派的专家之后得出结论，她可能用药过度，因为她在服用超过15名医生开的药。2011年，在突然造访贝当古的宅邸后，他们表示，贝当古已经失去判断力，连自己的年龄都不清楚。

         贝当古的外孙让-维克托·迈耶斯(Jean-Victor Meyers)讲述了2008年拜访她的一次情形，当时因为巴尼耶，母女二人的关系进一步紧张化。“因为我给了弗朗索瓦-马里100万，你母亲就在攻击我，”他回忆贝当古当时的话说。在告诉她其实是10亿欧元之后，她回答道，“你确定吗？”

         贝当古家中的女仆多米妮克·加斯帕尔(Dominique Gaspard)提供的证词表明了巴尼耶日益加强的控制。加斯帕尔说他会为贝当古挑选口红和衣服，还会监控她的约会。加斯帕尔说，她从洗手间里无意间听到，巴尼耶提议贝当古收养他。巴尼耶坚决否认了这种说法。在提出警告后，这名在贝当古家中工作了18年的女仆就被解雇了。

         当一名法官就一份价值2.62亿欧元的人寿保单，向巴尼耶提出疑问时，他说贝当古当时情绪很糟，想快点写完。那份保单经贝当古签字过户给了他，贝当古的签名字迹颤抖，而且名字中还少了一个“t”。

        “究竟谁是受害者？”他问道。“在这件事情之前，我在法国就拥有三套公寓和一处宅院，生活得很好。”

          巴尼耶的前雇员曾说他是一名专横的操纵者。当被问到这一点时，巴尼耶借用了莫里哀(Molière)的作品，以及让·热内(Jean Genet) 1947年的一出戏剧表示反驳。那部戏剧的主题是仆人们密谋对付富裕的雇主。他说，“这些人是想对他们自己无法享有的生活进行报复。”