2月3日下午，资生堂宣布，将以1600亿日元（约合人民币98.7亿元）的价格将包括水之密语（AQUAIR）、丝蓓绮（TSUBAKI）、吾诺（UNO）、珊珂（SENKA）、Ag DEO 24、海帆SEA BREEZE等品牌所在的平价皮肤护理业务，出售给了CVC Capital Partners。在公开声明中，资生堂提及，本次“减负”是为了更好地将更多精力转移到旗下高端产品的制造和销售。

△水之密语

        根据双方协议，资生堂将其在日本和其他国家的部分个人护理业务转让给CVC投资的Oriental Beauty Holding Company，转让日期定在了2021年7月。在转让完成之后，资生堂将收购OBH母公司35%的股份，CVC负责监督该公司运营。据透露，OBH此后也准备上市。

        在2020年，全球新冠疫情爆发的影响下，资生堂受到了比较大的打击。这家公司一直在对产品组合进行重组，在2019财年，资生堂的家庭和个人护理业务占据公司收入的10%，年销售在1000亿日元（约合人民币61.8亿元）左右。

        在上月22日，资生堂将出售其洗发水和平价护肤品牌给CVC的新闻被大肆报道。面对这个将成为2021年化妆品行业的首个大型交易的消息，不少业内人士表示情理之中。不仅仅是因为资生堂首席执行官Masahiko Uotani在2020年就曾表示过在有必要时将出售资产换取现金，同时，彭博社分析师预计资生堂2020财年的亏损将达到47亿日元（约合人民币3亿元），相比前一年约71亿元人民币的收入下降明显。

        自上个月出售消息露出以来，资生堂的股价已经上涨了逾10%，在本周一，资生堂还提高了2020财年的销售预期，并表示，与此前的亏损预估相反，2020财年可能会有所盈利。

        “整体来说，化妆品业务和个人护理的业务模式的侧重点有明显的差异，我们也一直在考虑个人护理业务的未来。”Masahiko Uotani说道，“但是因为我们内部没办法优先且更细分地去考虑个人护理这个类目的未来，并且无法为其提供增长所必需的营销和研发资源，因此做出了这个决定。”

        Uotani表示，尽管资生堂在疫情影响下盈利能力有所下降，但这次出售的决定却不是仓促做出的。“此前，CVC和其他公司也表达了收购该业务的意愿，但我们当时认为还为时尚早。”

        更有业内人士表示，经过CVC与资生堂这次交易，可以发现，私募股权公司正在积极参与日本企业的非核心业务的运营。包括去年黑石集团就以2400亿日元的价格收购了武田制药公司的非处方药业务，这也是黑石公司在日本最大的一笔收购。